正義か優しさか
Justice or Compassionate
正しい事と優しい事
Justice things and tender things
どちらを選択すればいいのか・・・
Which one should I chose…
ある賢者が言った（確か釈迦だったと思うが・・・）
Some wise man said (that was Buddha I think…)
「安心してください。
“Set your mind at ease.
優しい事はいつも正しい」と
The tender things are always right”
なんだかホッとする。
There is something heartwarming.
でも、正しいも優しいも相対的なものではある。
but, it is relative things, both of them.(justice and tenderness)
悪がないと正しいもないし、優しさは受ける者の取り方次第である。
There is no justice exist if evil doesn’t exist, Plus the tenderness depends on how people receive them.
正しい事もなければ、優しい事も現実には存在しない。
There is no exist neither right thing or tender thing in this reality maybe.
夢の世界の代物なのかもしれない。
it’s might be only things of dream world.
現実はそんなに簡単なものではないし・・・
Those things does not work so easy in this reality though.
それでも
I know, but…
優しい事はいつも正しいのだ
The tender things are always right.
と僕は思う。
I think that way.
謹賀新年
Happy new year
Be the first to comment